İtalya'da Fincantieri Tersanesi'nde İşçi Öldü, Sendikalar Greve Gitti
İtalya'da Fincantieri'nin (gemi inşa şirketi) Marghera tersanesinde taşeron işçisinin ölümü üzerine Fim-Fiom-Uilm sendikaları en az iki saatlik iş bırakma eylemi başlattı.
Uluslararası
Dünya sendikal hareketinden haberler. Sendika ve federasyonların kendi açıklamalarını Türkçe haber olarak derliyor, bağımsız emek yayınlarının haberlerine ise başlık çevirisiyle doğrudan bağlantı veriyoruz.
Sendikaların kendi bültenlerinden derlendi; her haberin altında kaynakları listelidir.
İtalya'da Fincantieri'nin (gemi inşa şirketi) Marghera tersanesinde taşeron işçisinin ölümü üzerine Fim-Fiom-Uilm sendikaları en az iki saatlik iş bırakma eylemi başlattı.

IG Metall, toplu sözleşme görüşmelerinde işverenlerden ücret ve iş güvencesi konusunda somut adım talep etti.

İspanya'nın büyük sendikaları CCOO ve UGT, ücretler, konut ve fiyat artışlarını gerekçe göstererek 11 Kasım'da genel grev çağrısında bulundu.

Canadian Labour Congress ve CUPE, 2026 federal bütçesinin şirketlere büyük destek sağlarken işçi haklarını yeterince korumadığını açıkladı.

CCOO ve UGT, 2027 için açıklanan yüzde 5,3'lük asgari ücret artışını olumlu bulurken artışın bordrolara eksiksiz yansımasını istedi.
Fransa'da düzenlenen ulusal grev ve gösteri gününe demiryolu, havayolu, eğitim ve kamu sektöründen işçiler katılırken, Avrupa Sendikalar Konfederasyonu (ETUC) eyleme destek açıkladı.
Başlıkları Türkçeye çeviriyoruz, haberin tamamı kaynağın kendi sitesinde.
Özgün başlık: Nowy wiatr w żagle dla rybaków
Özgün başlık: Centri per il rimpatrio, la nuova direttiva del Viminale mette a rischio il diritto alla salute
Özgün başlık: Intesa Uil e Arcigay contro le discriminazioni su orientamento sessuale e identità di genere nei luoghi di lavoro e nella società
Özgün başlık: Μήνυμα του ΠΑΜΕ στους εργάτες της χαλυβουργίας HABAS της Τουρκίας για το νέο εργοδοτικό έγκλημα
Özgün başlık: Εργατικό Κέντρο Ιωαννίνων: Τον Νοέμβρη του 1973 μίλησε ο λαός αποδεικνύοντας ότι κανένας αντίπαλος δεν είναι ανίκητος
Özgün başlık: Юлиян Петров, председател на Синдикат „Образование“ към КТ „Подкрепа“: Традиционно започва да се утвърждава, че образованието не е приоритет
Özgün başlık: Проверката в ТМПЦ – Варна: Министерството на културата потвърди основателността на сигналите на НФ „Култура“ към КТ „Подкрепа“
Özgün başlık: Bartłomiej Mickiewicz przed Marszem Niepodległości: Spotkamy się jutro w pięknej, pokojowej i patriotycznej atmosferze
Özgün başlık: Emilia R. CNH cede il 70% delle macchine da costruzione a Kobelco. Fim Cisl Romagna: «Garanzie per San Piero in Bagno e Cesena, serve un tavolo al MIMIT»
Özgün başlık: COSATU demands bold and decisive action to tackle the ever-worsening unemployment crisis
Özgün başlık: Veneto. Violenza contro le donne, Fnp Cisl Belluno Treviso e Istituto superiore “Città della Vittoria” insieme per un confronto tra generazioni
Özgün başlık: Αγωνιστική Συσπείρωση Εκπαιδευτικών : Για τις σχολικές εκδρομές και τις μαθητικές μετακινήσεις
Özgün başlık: Στις 25 Νοέμβρη απεργούμε! Να νεκρώσουν οι χώροι δουλειάς, να πλημμυρίσουν οι δρόμοι
Özgün başlık: Tessile abbigliamento e moda.CCNL Pelli: sottoscritta l’intesa sull’ipotesi di rinnovo. 204 euro l’aumento nel triennio aprile 2026 – marzo 2029
Özgün başlık: Председатель Правительства поручил закрепить в ТК ряд норм по охране труда
Özgün başlık: Σωματεία Εμποροϋπαλλήλων – Ιδιωτικών Υπαλλήλων Αθήνας – Πειραιά – Αν. και Δυτ. Αττικής: Οι εργαζόμενοι σε Μασούτη – Κρητικό 25 Νοέμβρη απεργούμε
Özgün başlık: Συνδικάτο Γάλακτος Τροφίμων Ποτών Αργολίδας – Κορινθίας: Συμμετέχουμε μαζικά στην Πανελλαδική Απεργία 25 Νοέμβρη
CSA, Paraguay'da ekonomik, siyasi ve sosyal krizle mücadele eden işçi sınıfı ve sendika konfederasyonlarına dayanışma ve destek mesajı verdi.
Özgün başlık: La CSA expresa su solidaridad y apoyo a la clase trabajadora y las centrales sindicales de Paraguay ante la crisis económica, política y social provocada por el Ueno Bank
Özgün başlık: Ex Ilva. Fumarola a Sky TG24, «Servono garanzie su occupazione e decarbonizzazione»
Özgün başlık: Banche. Colombani (First Cisl): da Abi vogliamo risposte sulla parte economica del contratto
Özgün başlık: WestJet Encore flight attendants file notice of dispute as airline rags the puck on contract negotiations
Özgün başlık: ImageCare Teamsters in New Jersey Launch ULP Strike
Özgün başlık: La mobilisation paye
Özgün başlık: Teamsters at Nation’s Largest Safeway Warehouse Ratify Strong Contract
IUF, Avrupa'da adil ücret, merkezli çalışma koşulları ve yaşam standartları için sendika mobilizasyonlarına katkı sağladı.
Özgün başlık: Europe: Unions mobilize for fair wages, decent work and living standards
EFFAT, Avrupa çapında yaşam maliyeti kriziyle mücadele etme çağrısıyla mobilizasyon hareketlerini destekledi.
Özgün başlık: EFFAT backs cost of living crisis mobilisations across Europe
Rusya sendikacıları, toplu iş sözleşmelerine sanatoryumlardaki dinlenme ve tedavi olanağını dâhil etmeyi teklif etti.
Özgün başlık: Профсоюзы России предлагают включать отдых и лечение в санаториях в коллективные договоры
Özgün başlık: Bombardieri e Verzari: "Ennesima inaccettabile tragedia sul lavoro"
Özgün başlık: Työelämän ammattilaiset: Työnä ilon tuominen ja huoltovarmuuden hoito
Özgün başlık: Puglia. Sicet: i Comuni favoriscano gli affitti a canone concordato
Sendikalar, Ales şirketinde 2.500'den fazla işçinin geleceği hakkında belirsizlik yaşanmasından kaynaklı olarak Bakan Giuli'nin kendileriyle görüşmesini talep etti.
Özgün başlık: Terziario. Ales, incognite sul futuro di oltre 2.500 lavoratrici e lavoratori. Sindacati: «Il ministro Giuli ci convochi, servono risposte e prospettive certe»
PAME, Bangladeş'teki tekstil ve konfeksiyon sektörü işçileri ve işçilerine dayanışma bildirdi.
Özgün başlık: Solidaridad con la lucha de los trabajadores y trabajadoras del sector textil y de la confección de Bangladés
PAME, Bangladeş'teki tekstil ve hazır giyim işçilerinin mücadelesine destek çağrısı yapıyor.
Özgün başlık: Solidarity with the struggle of textile and garment workers in Bangladesh
Force Ouvrière, işsizlik sigortası konusunda devletin uygulamalarının sonlandırılmasını istemiştir.
Özgün başlık: Assurance chômage : FO demande l'arrêt immédiat du racket de l'État sur les ressources
Özgün başlık: Αγωνιστική Συσπείρωση Εκπαιδευτικών : Για τα αποτελέσματα των εκλογών των Υπηρεσιακών Συμβουλίων στην Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση
Özgün başlık: Αγωνιστική Συσπείρωση Εκπαιδευτικών: Για το αποτέλεσμα των εκλογών στα Υπηρεσιακά Συμβούλια Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης
Attiki Metal Sendikası, 12 Kasım'da iş bırakarak Vassileiadi tanklarında toplu eylem düzenleyecek.
Özgün başlık: Συνδικάτο Μετάλλου Αττικής: 12 Νοέμβρη σταματάμε τη δουλειά και δίνουμε μαζικά παρών στις δεξαμενές Βασιλειάδη
Solidaires, 17 Kasım'da grev ve protesto gösterisine çağrı yapıyor.
Özgün başlık: Le 17 novembre en grève et dans la rue !
Özgün başlık: Ομοσπονδία Γάλακτος Τροφίμων Ποτών: Ανακοίνωση για την συνάντηση με τον ΣΕΒ
CISL, 13 Kasım'da Paestum'da yapay zeka, çalışma koşulları ve iletişim konularında etkinlik düzenliyor.
Özgün başlık: Poste. Il 13 novembre a Paestum confronto su intelligenza artificiale, lavoro e comunicazione
Türkçe derlenen haberler, sendikaların kendi bültenlerinden yola çıkarak kendi cümlelerimizle yazılır ve kaynakları haberin altında listelenir. Yukarıdaki “Kaynağından okuyun” bölümünde ise metin bize ait değildir: başlık çevirisi otomatiktir, özgün başlık her zaman birlikte gösterilir ve haberin tamamı için kaynağın sitesine bağlanırsınız. “Resmi konfederasyon” rozeti, devlete yakın sendika yapılarını bağımsız sendikalardan ayırmak içindir. Yayın ilkelerimiz