Uluslararası
Dünya sendikal hareketinden haberler. Sendika ve federasyonların kendi açıklamalarını Türkçe haber olarak derliyor, bağımsız emek yayınlarının haberlerine ise başlık çevirisiyle doğrudan bağlantı veriyoruz.
Sendikaların kendi bültenlerinden derlendi; her haberin altında kaynakları listelidir.
Yunan eğitim sendikaları OLME ve PAME, binlerce öğretmen açığı, kalabalık sınıflar ve düşük maaşları protesto etmek için 21 Ekim Çarşamba günü ülke genelinde greve çağrı yaptı.
SAFTU, Güney Afrika'da artan siyasi şiddet ve cinayetleri kınayarak tüm sorumluların adalet önüne çıkarılmasını istedi.
Çekya'da sağlık, itfaiye, memur, akademi ve sanat alanlarındaki 13 sendika ile ÇMKOS, kamu yönetiminde plansız kadro kesintilerine karşı çıkarak Başbakan Babiš ile görüşme talep etti.
Unite sendikası, hükümetin eylemsizliğini gerekçe göstererek kamu sektörü çalışanlarını ülke genelinde grev ve işyeri önlerinde eylemlere çağırdı.
Pire ve Larissa İşçi Merkezleri, ücret artışı, toplu sözleşme ve savaşa karşı taleplerle 25 Kasım Çarşamba günü greve çıkılmasını istedi.
Unite sendikasının Ulusal Uyuşmazlık Komitesi, hükümetin enflasyonun üzerinde bir ücret teklifi sunmaması üzerine 14 Ekim'de kamu sektöründe grev kararı aldı.
Başlıkları Türkçeye çeviriyoruz, haberin tamamı kaynağın kendi sitesinde.
Özgün başlık: Les missions publiques mises à mal par les coupes budgétaires
Özgün başlık: Journée des CSE : de l'information à l'influence
Brezilya Başkanı Lula'nın kısaltılmış çalışma haftası önerisinin anketlerde Bolsonaro ile yarışı berabere tuttuğu ortaya çıkarken, Bolsonaro sendikalara karşı yasal işlem başlatmıştır.
Özgün başlık: As Lula Passes Shortened Workweek, Polls Show Race Tied –- Bolsonaro Attacks Unions in Court
Yeni Zelanda'da temel gıda ve enerji ürünlerinin fiyatları Luxon Hükümeti döneminde artmaya devam etmektedir.
Özgün başlık: Bread, milk, power, and petrol keep climbing under Luxon’s Government
Kanadalı işçiler ülke genelindeki milletvekili ofislerinde grev hakkını korumak amacıyla eylem düzenlediler.
Özgün başlık: Workers rally at MPs’ offices across Canada to defend right to strike
Özgün başlık: La CTA movilizó por la universidad pública, la soberanía y contra el DNU 70/23
Özgün başlık: Formación e incidencia hacia la Ratificación Convenio 189 de la OIT en El Salvador
Özgün başlık: Teamsters Pilots at Horizon Air Hold Informational Pickets
Özgün başlık: Juventudes sindicales de El Salvador debatieron sobre ambiente, trabajo y transición justa
Özgün başlık: Sunrise Transportation Workers Join Teamsters Local 777
Özgün başlık: 15-10-2026: Πλήρης αθώωση των μελών του ΔΣ της Β΄ ΕΛΜΕ Έβρου! Η συνδικαλιστική δράση δεν ποινικοποιείται!
CISL, INPS verilerine göre emekli maaşlarının çoğunluğunun 1.000 eurodan az olduğunu belirterek tam değerlendirilmenin devam ettirilmesini talep ediyor.
Özgün başlık: Osservatorio Inps. Cisl: «Il 53% delle pensioni è inferiore a 1.000 euro. È importante che venga assicurata la piena rivalutazione dando continuità al sistema della perequazione a scaglioni»
Özgün başlık: Agroalimentare. Fumarola: «Immigrazione questione nevralgica per il futuro dell’Europa, va governata con umanità, legalità e lungimiranza»
UIL'in açıklamasına göre günde 3 işçinin ölümü ve 6'sının yaralanması nedeniyle işyeri güvenliğine yönelik acil önlemler alınması gerekiyor.
Özgün başlık: Veronese: "Oggi, ancora 3 morti e 6 feriti sul lavoro. Servono azioni concrete"
COSATU, Çevre Bakanı Creecy'nin yakıt maliyeti krizine müdahalesini desteklerken, ulaşım işçileri için daha kapsamlı vergici indirim talebinde bulunuyor.
Özgün başlık: COSATU welcomes Minister Creecy’s intervention and urges further Fuel Levy relief for embattled commuters
Özgün başlık: Jackson County Sheriff’s Office Workers Vote Overwhelmingly to Join Teamsters
Özgün başlık: CCOO y la confederación letona LBAS refuerzan su alianza sindical
Özgün başlık: Brasil avanza hacia el fin de la escala 6×1: Rafael Freire afirma que “la victoria organiza y llena de esperanza al pueblo trabajador”
Özgün başlık: Каждая пятая российская компания полностью отказалась от попыток удерживать персонал
Özgün başlık: CCOO rechaza el falso relato de portavoces de la derecha y extrema derecha, cuestionando la sostenibilidad de las pensiones públicas
Özgün başlık: Biondo: "Dati Istat su povertà allarmanti"
Özgün başlık: Συνδικάτο ΟΤΑ Αττικής: 20 Οκτώβρη Κλείνουμε τα δημαρχεία, τα αμαξοστάσια και όλους τους χώρους των δήμων
Özgün başlık: Piotr Duda przed TK: Jesteśmy i będziemy tu aż do końca, do zwycięstwa!
Özgün başlık: Ένωση Νοσοκομειακών Ιατρών Πέλλας: Να ανακληθεί η απόφαση αναγκαστικής μετακίνησης καρδιολόγου του Νοσοκομείου Έδεσσας
Özgün başlık: Володин призвал отменять необоснованное повышение тарифов ЖКХ
Özgün başlık: Fair mobilitet: Forenkling må ikke føre til dårligere vilkår for lønmodtagerne
Özgün başlık: Lavoro. Fumarola al convegno de Il Diario del Lavoro: «Contratti tempestivi, contrattazione decentrata e un Patto Sociale per la coesione»
Özgün başlık: Veneto. Hydro, accordo al Ministero del Lavoro per la Cigs fino al 31 dicembre
Özgün başlık: Lazio. Logistica ASL Rieti, lavoratori a Furbara: la Fisascat chiede tutele per occupazione e servizio
Özgün başlık: Mobbing, wypalenie i praca po godzinach. W Gdańsku rozmawiano o zagrożeniach psychospołecznych
Özgün başlık: Netflix собирается уволить 1000 сотрудников
Almanya'daki IG Metall sendikası endüstri sektöründe maaşlar için yüzde 5 oranında artış talep etmektedir.
Özgün başlık: Industrie : en Allemagne, IG Metall revendique 5 % de hausse pour les salaires
Brezilya Devlet Başkanı Lula, Meta şirketine seçimlerde hile yapıldığı iddiasıyla yasal şikayetçi konumuna geçmiştir.
Özgün başlık: Lula Files Legal Complaint Against Meta Alleging Election Theft
Konfederasyonlar ve İşçi Sendikalı Merika (CSA), ILO'nun ACTRAV bölümünün kurduğu Sendikalarda Dönüşüm Hub'ının lansmanında yer almıştır.
Özgün başlık: La CSA participa en el lanzamiento del Hub de Sindicatos en Transformación de ACTRAV/OIT
CSA, Honduras'ta ILO'nun 189. Sözleşmesinin onaylanmasına yönelik etkinlik ve eğitim faaliyetlerine katılmaktadır.
Özgün başlık: Incidencia y formación hacia la Ratificación del Convenio 189 de la OIT en Honduras
CISL, Galbani Lactalis şirketi için 2026 ile 2029 yıllarını kapsayan tamamlayıcı sözleşmenin yenilenmesini tamamlamıştır.
Özgün başlık: Agroalimentare. Rinnovato integrativo Galbani Lactalis per il quadriennio 2026-2029
CTA örgütleri, dijital egemenlik konusunda ulusal bir telekomünikasyon planı oluşturulmasını talep etmektedir.
Özgün başlık: Hacia un Plan Nacional de Telecomunicaciones: las CTA ponen en agenda la soberanía digital
CISL'in Fistel bölümü CRM-BPO sektöründe 11 Kasım'da grev yapılacağını açıklamış, hükümeti ulusal masada görüşmeye davet etmiştir.
Özgün başlık: Telecomunicazioni. CRM-BPO, Faraoni (Fistel Cisl): «Sciopero l’11 novembre, il Governo convochi subito il tavolo nazionale»
Güney Afrika'nın SAFTU sendikası yapılan siyasi cinayetleri kınamış, tüm faillerin adalet önüne çıkarılmasını çağırmıştır.
Özgün başlık: SAFTU CONDEMNS POLITICAL KILLINGS AND CALLS FOR EVERY CULPRIT TO BE BROUGHT TO JUSTICE
CISL'in Fumarola, Confcommercio ile görüşerek büyük dönüşümleri yönetmek için sosyal bir paktın gerekliliğini vurgulamıştır.
Özgün başlık: Lavoro. Fumarola incontra Confcommercio. Condivisa la necessità di un patto sociale per governare le grandi trasformazioni
Türkçe derlenen haberler, sendikaların kendi bültenlerinden yola çıkarak kendi cümlelerimizle yazılır ve kaynakları haberin altında listelenir. Yukarıdaki “Kaynağından okuyun” bölümünde ise metin bize ait değildir: başlık çevirisi otomatiktir, özgün başlık her zaman birlikte gösterilir ve haberin tamamı için kaynağın sitesine bağlanırsınız. “Resmi konfederasyon” rozeti, devlete yakın sendika yapılarını bağımsız sendikalardan ayırmak içindir. Yayın ilkelerimiz
Sendika arşivi
