Rusya, 22. Ankara Kitap Fuarı’nın Onur Konuğu Ülkesi Oldu

22. Ankara Kitap Fuarı, bu yıl kitapseverlere kapılarını 3–12 Ekim 2025 tarihleri arasında ATO Congresium’da açıyor. Ziyaret saatlerinin 10.00 ile 20.00 arasında olduğu fuar, bu sene kültürel bir köprü kurarak Rusya’yı Onur Konuğu Ülke olarak ağırlıyor. Türk edebiyatının önemli isimlerinden Ayşe Kulin de fuarın öne çıkan yerli yazarları arasında yer alıyor.

Rusya'dan Geniş Yazar Heyeti Geliyor

Fuar kapsamında, Rus Evi Ankara ile Rusya Yazarlar Birliği’nin ortaklaşa hazırladığı stand, her zamankinden daha zengin ve yoğun bir programa sahne olacak. Bu özel etkinlik için Rusya Yazarlar Birliği Başkanı ünlü yazar Yuriy Polyakov başkanlığında geniş bir yazar heyeti Ankara’ya geliyor.

Heyette, çağdaş Rus edebiyatının farklı disiplinlerinden önemli isimler yer alıyor:

• Çağdaş Rus Şiirinin Temsilcileri: Anna Revyakina, İgor Karaulov, Aleksandr Pelevin ve Aleksey Ostudin.

• Çocuk Edebiyatı Yazarları: Violetta Minina ve Viktoriya Tatur.

• Tarihçi ve Yazar: Artyom Drabkin ve Dmitri Orehov.

Türkçe’ye Çevrilen Yeni Eserlerin Tanıtımı

Ziyaretçiler, fuar sayesinde ilk kez Türkçe’ye çevrilen önemli eserlerle buluşma fırsatı bulacak. Tanıtımı yapılacak kitaplar arasında şunlar bulunuyor:

• Aleksandr Pelevin’in son romanı “Pokrov-17”.

• Dmitri Orehov’un “Turnalar”.

• A.V. İsayev ve A.V. Drabkin'in ortak eseri olan savaş tarihi çalışması “Büyük Vatanseverlik Savaşı. 1941–1945”.

Ayrıca, Donbass ve Özel Askeri Operasyon üzerine yazılan şiirleri bir araya getiren ve Türkçeye çevrilen “Savaşın Ölümsüz Dili” antolojisinin de sunumu gerçekleştirilecek.

Şiir Gecesi ve Kırım Tatar Edebiyatı

Fuar, sadece nesir eserlere değil, şiire de geniş yer ayırıyor. Kapsamlı bir Rus şiiri gecesi düzenlenecek; şairler eserlerini hem Rusça orijinal dilinde hem de Türkçe çevirileriyle okurlarla paylaşarak iki kültür arasında bir köprü kuracak.

Rusya programı kapsamında, Kırım Tatar yazarlarından oluşan bir heyet de fuara katılım sağlayacak ve Kırım Tatarcası eserlerini tanıtarak bu kültürel zenginliğe dikkat çekecek.

Akademik ve Kültürel Etkinlikler

Kitap tanıtımlarının ve edebiyatçı buluşmalarının yanı sıra, fuar önemli akademik ve siyasi tartışmalara da ev sahipliği yapacak. Programda, Türk Rusistler, Rus Edebiyatı çevirmenleri, analistler ve siyaset bilimcilerin konuşmaları yer alacak. Rusya Yazarlar Birliği delegasyonu, fuar programına ek olarak Ankara’daki önde gelen üniversitelerin Rus dili bölümlerini de ziyaret etmeyi planlıyor.

22. Ankara Kitap Fuarı, 3-12 Ekim 2025 tarihleri arasında ATO Congresium’da kitapseverleri hem Türk hem de Rus edebiyatının derinliklerine inmeye davet ediyor. Etkinlik programının ayrıntıları için Rus Evi Ankara’nın sosyal medya hesapları (Telegram: @ankara_rusdom, Instagram: @rusevi_ankara, Facebook: RSinTurkey) takip edilebilir.